Русско-немецкий словарь по общей лексике - настать

eintreten (непр.) vi (s); kommen (непр.) vi (s); anbrechen (непр.) vi (s); beginnen (непр.) vi (начаться) настала ночь — es wurde Nacht, die Nacht brach herein настала зима — der Winter kam begann, es wurde Winter настала тишина — Ruhe trat ein настало время (для чего-либо) — es ist an der Zeit (+ Inf. с zu)